01 / VISION
رؤيتنا
أن نكون منارة نشر سعودية تعبر بها المعرفة والفنون والآداب بين اللغات والثقافات، وتلتقي عندها الأصوات المختلفة في حوار إنساني أوسع.
دار نشر سعودية برؤية عالمية
نفتح الكتب على العالم، ونفتح العالم على الكتب.
دار نشر تتطلع إلى تقديم المعرفة والفنون والترجمات من ثقافات متعددة، وبناء جسور تعاون مع دور نشر حول العالم.
Many Cultures. Many Languages. One Conversation.
تابعوا الحكاية
معرفة تتجاوز الحدودترجمات تفتح نوافذ جديدةشراكات تصنع حوارًا
عن MANYWARD
دارٌ تؤمن بأن الكتاب مساحة لقاء.
نرى في النشر أكثر من نقل الكلمات إلى الصفحات؛ نراه فرصةً لإيصال الأفكار، وصون خصوصية الأصوات، وخلق صلات جديدة بين القراء والثقافات.
02 / MISSION
رسالتنا
ننتقي وننشر أعمالًا ذات قيمة معرفية وجمالية، ونفتح لها مسارات ترجمة ونقل ثقافي مسؤولة. نبني شراكات مع المؤلفين والمترجمين ودور النشر لنصل بالكتاب إلى قرائه عبر الحدود.
مساحات نكتشفها
فضولٌ لا تحدّه فئة واحدة.
نتطلع إلى برنامج نشر متنوع، يلتقي فيه العمق المعرفي مع الخيال، وتمنح فيه الترجمة الأفكار فرصة الوصول إلى قراء جدد.
العلوم والمعرفة
أفكار تضيء الأسئلة وتقرّب المعرفة إلى قارئها.
الفنون والإبداع
كتب تمنح التجربة الإنسانية أشكالًا جديدة للتعبير.
الأدب والفكر
أصوات ورؤى توسّع الخيال وتدعو إلى التأمل.
الترجمة والجسور الثقافية
نقلٌ أمين للأفكار يقرّب العوالم دون أن يمحو اختلافها.
جسور تُبنى معًا
نؤمن أن أفضل الحوارات تبدأ بشراكة.
نتطلع إلى التعاون مع دور النشر والمؤسسات الثقافية والمترجمين حول العالم، لتبادل الحقوق والخبرات، واكتشاف الكتب التي تستحق أن تعبر إلى لغة أخرى.
ابدؤوا حوارًا معناحقوق الترجمة والنشر01
إصدارات مشتركة02
تبادل الخبرات التحريرية03
وصول الكتاب إلى قراء جدد04
ما نؤمن به
عبورٌ باحترام، ونشرٌ بعناية.
العناية
اهتمام باللغة والتحرير والتفاصيل التي تصنع تجربة قراءة متماسكة.
الفضول
انفتاح على أسئلة ومجالات وأصوات جديدة.
الإنصاف
احترام حقوق المؤلفين والمترجمين والشركاء وصون مساهماتهم.
الحوار
تبادل يقرّب الثقافات من دون أن يختزل اختلافها.
لنبدأ من فكرة
قد تبدأ الشراكة بكتاب، أو بسؤال، أو بحوار.
إذا كنتم تمثلون دار نشر أو مؤسسة ثقافية، أو تعملون في التأليف أو الترجمة، يسعدنا أن نتعرف إلى فكرتكم.